Cette section vous donne un aperçu sur la préparation des informations pour votre demande. Elle vous propose des idées d’éléments de preuve importants qui vous permettront d’appuyer votre histoire. Elle explique comment gérer et partager vos informations importantes.
Informez-vous sur les éléments de preuve et les documents à l’appui de votre demande dans la section 5: Se préparer à l’audience.
Écrire son histoire
Il est utile d’écrire l’histoire de ce qui vous est arrivé et les raisons pour lesquelles vous avez peur de retourner dans votre pays. Organisez votre récit de manière chronologique, du début à la fin, et incluez autant de dates que possible. Cela peut vous aider à identifier des éléments de preuve qui sont importants pour votre demande. Veillez à inclure tous les détails pertinents et à ne pas omettre d’informations importantes. La SPR-CISR peut désapprouver votre demande si vous dissimulez des informations ou si vous introduisez de nouveaux détails lors de votre audience.
Rassembler les éléments de preuve
Il est important de rassembler des éléments de preuve à l’appui de votre demande d’asile. Les éléments de preuve aident la SPR-CISR à croire ce qui vous est arrivé et à comprendre la situation dans votre pays et les raisons pour lesquelles vous ne pouvez pas y retourner.
Voici quelques exemples d’éléments de preuve que vous pouvez rassembler :
- Documents attestant de votre identité
- Éléments de preuve montrant que ce qui vous est arrivé est vrai
- Documents ou reportages montrant la situation dans votre pays et les raisons pour lesquelles vous y êtes en danger.
- Lettres ou documents juridiques (affidavits) de personnes pouvant attester de la véracité de votre histoire
- Rapports montrant que vous avez demandé de l’aide à une agence gouvernementale dans votre pays
Essayez d’obtenir tous les éléments dont vous avez besoin dans votre pays d’origine (votre pays ou l’endroit où vous viviez habituellement) dès que possible. Les rapports de police ou d’hôpital peuvent prendre beaucoup de temps à obtenir. Si vous ne parvenez pas à obtenir un document, gardez une trace des démarches que vous avez faites pour l’obtenir.
Passer en revue les documents et les éléments de preuve
Il est important de lire tous vos éléments de preuve et documents afin d’y déceler d’éventuelles erreurs. Quelqu’un pourrait écrire une lettre de soutien pour vous qui ne correspond pas aux informations contenues dans votre formulaire Fondement de la demande d’asile. Il se peut que vous ayez besoin de parler à l’auteur de la lettre afin de pouvoir l’expliquer lors de votre audience. Demandez à votre représentant juridique ce qu’il faut faire. Il est très important que la SPR-CISR croie toutes les parties importantes de votre histoire.
Faire traduire tous les documents
Tous les éléments de preuve doivent être traduits en anglais ou en français. La traduction prend du temps, alors faites les démarches dès que possible. Vérifiez auprès de votre représentant juridique ce que vous devez faire traduire.
Conserver une copie de tous les documents
Conservez des photocopies de tous vos documents :
- Votre FDA et autres formulaires d’immigration
- Votre histoire
- L’ensemble des éléments de preuve, des demandes et des lettres que vous ou votre représentant juridique remettez à la CISR, à l’ASFC ou à IRCC.
Utilisez un classeur pour organiser vos documents et les garder en sécurité. Conservez tous vos documents jusqu’à ce que vous deveniez citoyen canadien.
Vérifier que son adresse est à jour
Assurez-vous que votre adresse est à jour. Cette étape est importante pour que vous ne manquiez aucune information concernant votre demande.